9 possible causes of male infertility, explained